Atelier culinaire intergénérationnel
HIer, jeudi 14 mars, les Girondines se sont transformées en laboratoire culinaire intergénérationnel ! Les enfants de la crèche Girofle et les résident(e)s de la maison de retraite des Girondines ont, en effet, pu profiter d’un atelier « pâtisseries », encadré par Patrick et Philippe, tous deux chefs à la Commune. Au rendez-vous : bonne humeur, papilles ravies et sourires chocolatés jusqu’aux oreilles !
Cyrielle TEYSSIER, animatrice de vie sociale
Application de détection d’objets pour aveugles
Une équipe d’élèves de l’École Centrale de Lyon (école d’ingénieurs du plus haut niveau) est en train de développer une application pour téléphones mobiles intelligents (smartphones), destinée aux personnes malvoyantes ou aveugles, et qui a pour but de décrire l’environnement de l’utilisateur, afin de l’aider à retrouver des objets qu’il ne peut plus localiser, qu’ils aient été déplacés par quelqu’un, soient tombés, ou aient été abandonnés par lui dans un endroit mal mémorisé. Le projet s’appelle « Let It Drop! » qu’on pourrait traduire par « laisse tomber ! », ce qui est à double sens puisque, justement, il va en fait aider les aveugles à ne pas se décourager et à poursuivre leurs recherches à l’aide d’une sorte de « vision de secours ».
Deux de ces élèves ont choisi la maison de retraite de notre association Foyer-Résidence Rhodanien des Aveugles pour recueillir des informations concrètes aussi bien auprès de résidents que de membres de l’association ou du personnel des Girondines, nous leur cédons la parole :
M. Berger, Stéphanie Robieux et Mme Plantevin discutent de l’application « Let It Drop! »
« Jeudi dernier, aux Girondines, nous avons eu le plaisir de rencontrer Camille Gintzburger, président du F.R.R.A., deux résidents de la maison de retraite — M. Berger et Mme Plantevin — ainsi que la psychomotricienne Elodie Levy-Helbourg, pour discuter de notre projet « Let It Drop! ». Cette application de détection d’objets pour aveugles, repose sur un algorithme de reconnaissance de formes et sur le principe de l’apprentissage automatique (en anglais : « machine learning »), qui est un des champs d’étude de l’intelligence artificielle.
Pour proposer une application réellement adaptée, simple d’utilisation et qui réponde aux besoins de nos futurs utilisateurs, nous avons souhaité approfondir notre connaissance du quotidien des personnes malvoyantes et aveugles, et l’établissement des Girondines nous a semblé très adapté à ces recherches. De fait, cet après-midi a été riche en discussions et en recueils d’informations, dont nous avons d’ores et déjà retiré de nombreuses idées pour mieux orienter et optimiser notre projet.
Nous remercions chaleureusement tous les intervenants pour la qualité de leur accueil. Pour de plus amples informations sur notre application, n’hésitez pas à nous contacter directement en cliquant sur ce lien. » Stéphanie ROBIEUX
La « Nocturne » des Girondines !
[cliquez sur l’image ci-dessous pour accéder à la version pdf de cette annonce dans un nouvel onglet (accessible à la lecture vocale). En refermant l’onglet, vous reviendrez ensuite ici]
Le « Grand Débat » de Lyon 7 aux Girondines !
[À destination des déficients visuels : cliquez sur l’image ci-contre pour accéder à la version pdf de cette affiche dans un nouvel onglet (accessible aussi à la lecture vocale). En refermant l’onglet, vous reviendrez ensuite ici]
Le Conseil de quartier de Gerland (Lyon 7e) a choisi l’établissement des Girondines pour que s’y tienne la partie locale du « Grand débat national » le samedi 9 mars prochain au matin (de 9h à 12h). Nous en avons été très agréablement surpris, y voyant la reconnaissance du caractère central de notre bâtiment dans son environnement proche.
Des locataires de nos appartements adaptés, des résidents de la maison de retraite, des membres de son personnel, des bénévoles de l’association et des utilisateurs des activités périphériques gravitant autour des Girondines ne manqueront pas d’y être présents pour dialoguer avec les voisins de l’arrondissement. Ils/elles en profiteront certainement pour amener au premier plan :
- la problématique des handicaps, visuels, physiques ou mentaux, et leur prise en charge par la société.
- la problématique de la dépendance et de sa gestion, y compris dans l’acceptation d’une vision non comptable mais simplement humaine de valeurs comme l’accompagnement, « l’humanitude », et surtout le respect dû à nos aînés.
- l’intérêt du décloisonnement des activités, et de la dynamisation créée par certains choix de mixité sociale, générationnelle, d’ouverture au plus grand nombre (des lieux comme des actions), et de circulation de la parole comme des personnes.
- l’attention apportée à la transmission de la mémoire et de l’expérience entre générations.
N’hésitez pas à venir nombreux pour faire entendre un maximum de sensibilités différentes. Camille GINTZBURGER
Calendrier de la Fédération des Aveugles de France 2019
La Fédération des Aveugles et Amblyopes de France (FAAF) a sorti aujourd’hui son nouveau calendrier 2019 intitulé « Que voyez-vous ? ». L’annonce en a été faite dans une conférence de presse qui s’est tenue ce matin au Musée du Quai Branly, à Paris. Vous pouvez en lire ci-joint le communiqué de presse, et accéder au pdf (accessible) du calendrier lui-même en cliquant sur l’image ci-dessous (nous vous en recommandons vivement la lecture).
Le ton de ce calendrier est volontairement provocateur et invite à réfléchir aux moyens à mettre en œuvre pour une meilleure inclusion des aveugles et des handicapés dans la vie courante, et pour la totale reconnaissance de leurs capacités, en toute dignité.
Dans la dernière page du calendrier, vous pourrez constater que l’association FRRA et l’EHPAD des Girondines occupent une place de choix sur la carte de France répertoriant les soutiens à cette action.
Souvenirs de la présentation des voeux 2019
On parle des Girondines ce matin à la radio
Gérald BOUCHON, a fait une large place, ce matin, dans son émission radiophonique LYON DEMAIN aux Girondines en mettant l’accent sur les rencontres intergénérationnelles et inter-dépendances favorisées par la structure du bâtiment et qui constituent l’originalité et l’intérêt de notre projet. Vous pouvez ré-écouter cette émission en cliquant sur ce lien SoundCloud. La partie consacrée aux Girondines commence au temps 5:49 et se poursuit jusqu’à la fin. Le reportage est illustré de plusieurs interviews.
Et c’est l’occasion de rappeler l’existence de la page consacrée au reportage photo et vidéo sur la rencontre entre résidents de la maison de retraite, locataires des appartements, voisins et amis de l’établissement et de l’association, valides ou dépendants de diverses sortes, dont il est question dans l’émission et qui s’était tenue sur la terrasse des Girondines le 12 juillet dernier.
Bien choisir sa maison de retraite
N’hésitez pas à explorer tous les critères possibles avant de choisir une maison de retraite pour vos aînés ! Il ne suffit pas que nous mettions tout en oeuvre pour assurer la meilleure qualité de service possible, encore faut-il que l’établissement vous convienne indépendamment de cet aspect (la localisation ou la desserte peuvent être un de ces autres critères).
Cette page du Ministère des Solidarités et de la Santé, en lien avec la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie (CNSA) peut vous aider à faire ce choix en toute indépendance.
Le but qui nous anime reste qu’aussi bien les futurs résidents, que leurs familles, ne viennent aux Girondines que pour vivre dans une ambiance parfaitement positive et détendue.
Jacqueline Gonin nous a quittés
Bonjour à toutes et tous, membres et anciens membres de notre association.
Jacqueline GONIN
Jacqueline GONIN vient de nous quitter dans la nuit du 31 décembre dernier. Tant de bons souvenirs nous relient à elle : sa pertinence, sa culture, et son attention aux autres ! Elle était adhérente de notre association depuis fort longtemps, menant un combat commun avec son époux Raymond, décédé en 2003 et défenseur très actif de la langue internationale équitable : l’Espéranto. Nous étions très proches, grâce à l’amitié qui liait Raymond à mon beau-père, né comme lui en 1913 et aveugle comme lui, François GERBER.
Un article spécifique est consacré à Raymond GONIN dans l’encyclopédie Vikipedio, portail/section en esperanto de Wikipédia.
Raymond GONIN
On y apprend que, né en Saône-et-Loire, il a principalement vécu à Villeurbanne et a étudié l’Espéranto à la suite de la découverte d’une brochure en Braille de Théophile CART : « L’Espéranto en dix leçons ». Il a alors participé à la création, avec Théophile Cart, et à l’occasion de la tenue du congrès de l’Association Universelle d’Espéranto (UEA) à Paris en 1932, de l’association universelle des aveugles : Universala Asocio de Blindul-Organizaĵoj (UABO), dont on peut découvrir (en esperanto) les actions et le rayonnement véritablement international dans cet article, puis a créé et est devenu pendant plusieurs années président de l’Union Française des Espérantistes Aveugles (Franca Unuiĝo de Blindaj Esperantistoj – FUBE).
En 1974 il a reçu un hommage officiel de la République Française, et a été décoré des Palmes Académiques pour ses actions en faveur de l’enseignement de cette langue.
Son fils nous a confié les circonstances de la fin de vie de sa maman : « Depuis une chute malencontreuse qu’elle avait faite chez elle il y a moins d’un mois, elle avait dû être opérée au genou et avait mal récupéré de l’anesthésie, ce qui s’était traduit par une accentuation de ses troubles de la connaissance. Elle se trouvait donc dans une clinique de rééducation en attendant son placement en EHPAD. À l’occasion du repas de réveillon du 31 elle a probablement fait une « fausse route » et a été saisie de vomissements malheureusement en partie inhalés. Malgré une oxygénation massive et son transfert aux urgences, il n’a pas été possible de la sauver. Sa crémation aura lieu ce jour à 14 heures au crématorium de Roost-Warendin, près de Douai ».
« Depuis deux-trois mois, elle se fatiguait vite à lire en Braille, et depuis l’opération avait d’inquiétantes escarres aux pieds, sans qu’elle se plaigne particulièrement de douleurs quand elle était allongée ou assise sur son lit de clinique. Ces dernières années, elle me reparlait souvent de ses contacts de Lyon et des réunions de l’association FRRA en vue de la transformation du foyer » …dont nous savons que cela s’est concrétisé par la réalisation et l’ouverture de l’établissement des Girondines.
Ni estos tutkore, kun sia familio kaj amatoj ĉi-posttagmeze, kaj sendas al ili niajn sincerajn kondolencojn [nous serons de tout notre coeur avec sa famille et ses proches cet après-midi, et leur adressons nos sincères condoléances].
Camille Gintzburger, président du FRRA, avec l’aide de notre webmestre, espérantiste !
Présentation des voeux 2019 aux Girondines
[cliquez sur l’image ci-dessous pour accéder aux quatre pages de la version pdf de ce programme d’activités dans un nouvel onglet (accessible aussi à la lecture vocale). En refermant l’onglet, vous reviendrez ensuite ici]
